Да, по этой причине я всегда выступал за то, чтобы не отходить от настроек по умолчанию. Интересно, на таких сайтах, как Meta, где мы используем новый автоматический перевод, эта проблема теперь менее актуальна. Личное сообщение будет сгенерировано на английском, но затем может быть переведено, если вы просматриваете сайт на другом языке.
Я только что проверил с помощью другой автоматизации и увидел, что перевод не сработал. Кажется, мы отключили перевод личных сообщений. @nat может подтвердить. Если так, возможно, стоит добавить отдельную настройку, чтобы всё же переводить автоматические личные сообщения.