Извините, эти скриншоты мне не совсем понятны. Что именно вы сообщаете?
Я имею в виду, что когда мы указываем настройку «краткое описание сайта», имя категории никогда не отображается в заголовке страницы (head title) для любой страницы категории при отключённом JavaScript или при посещении поисковыми роботами. Это ожидаемое поведение или баг? Потому что при включённом JavaScript все заголовки выглядят нормально.
Скриншоты демонстрируют страницу категории форума Discourse meta, где имя категории отсутствует в заголовке страницы, в отличие от других установленных экземпляров Discourse.
Также является ли отсутствием заголовка сайта на странице тегов без JavaScript ожидаемым поведением?
Что вы думаете, @techAPJ?
Это может быть валидный баг. Я изучу и исправлю.
Исправлено через:
Спасибо за сообщение об этой проблеме, @hawm. 