I think that’s more feature-related than a bug, so I’ve moved the topic…
This is discussed here:
Also, can you explain a bit the underscore thing? I’m not sure what you mean. You have two versions of an emoji (dark and light) named like :emoji:, clearly visible on a light theme, and an alternative :emoji_: more suitable for the dark theme?