Shouldn't mention personal messages when they are disabled

The message that shows up when you reply to the same person too many times includes this:


But our version of Discourse has private messaging disabled. I don’t think this text should be included when you can’t actually private message anyone.


The simplest solution would be to edit the text on your community. I agree we should use different text here when PMs are disabled. There’s likely other similar text that mention PMs too - I wonder if there’s an easy way to fix all of them.

PS. Happy cakeday!