Хм, да, для этого потребовались бы дополнительные функции или даже совершенно другой компонент темы. Чтобы заставить этот компонент работать с индивидуализированным контентом, вам пришлось бы устанавливать отдельную копию компонента для каждого баннера, который вы хотите создать. Я, конечно, могу придумать способ реализовать то, что вы просите, с помощью нескольких установок этого компонента и CSS, но это будет довольно костыльное решение.
Компонент приветственного баннера предназначен именно для приветствия. Однако баннер с информацией, специфичной для категории, со схожей структурой, адаптированный под ваши нужды, кажется здесь подходящим решением. Я вполне вижу случай использования, если вы хотите иметь навигационный баннер для определенных категорий (вместо боковой панели, которую тоже можно скрывать по группам или категориям). 