Спасибо за ваши ответы.
@eisammy При поиске решения я старался избегать использования кода по двум причинам. Во-первых, я не программист, и во-вторых, кому-то пришлось бы поддерживать этот код с течением времени.
@Jagster Я понимаю ваше беспокойство, но в нашем случае это один и тот же веб-сайт: https://www.svetandroida.cz/ и https://komunita.svetandroida.cz/.
@simon Спасибо за рекомендацию. Я уже рассматривал плагин Wp-discourse-shortcodes plugin, но меня отговорили от его использования из-за длительного отсутствия активности.
Однако идея с шорткодом WordPress для Gutenberg звучит хорошо.