Продолжение обсуждения из Allow "top menu" not to have "latest" tab:
С этим параметром я заметил, что боковая панель загружается в неправильном положении. Разница в том, что она как бы прокручена вниз до середины четвёртого элемента боковой панели.
Если я уже нахожусь на странице категорий и кликаю по «Категориям», она загружается без изменения положения боковой панели.
Похоже, что позиция прокрутки боковой панели сохраняется или восстанавливается некорректно при переходе на страницу категории.
Тот факт, что клик по «Категориям» при нахождении на странице категории сохраняет текущее положение боковой панели, указывает на то, что проблема может быть связана с навигацией или восстановлением состояния, а не с самой боковой панелью.
Стоит проверить, переиспользуется ли контейнер прокрутки боковой панели между изменениями маршрута и восстанавливается ли её сохранённая позиция прокрутки при загрузке страницы категории. Сравнение прямой загрузки страницы категории с переходом с другой страницы должно помочь изолировать проблему.