Да, это вопрос терминологии. @sam ранее привёл пример с ошибкой на форуме. Я не буду притворяться, что знаю, как используется большинство экземпляров Discourse, но… форум поддержки кажется ограниченной областью применения. Я не понимаю фразу «накопление непрочитанных». Аналогия Джонатана идеальна: это современный опыт работы с почтовым ящиком. Только потому, что сообщение «прочитано», не значит, что оно исчезает. Фактически, если бы я нажал «Всё» в своём почтовом ящике, особенно в Gmail, я бы ожидал увидеть… буквально всё (или «Последние»). Это не так.
Решение здесь, по-видимому, заключается в предоставлении администраторам контроля с возможностью настройки для пользователей. Не понимаю, почему это должно быть более сложным или «статичным»; на самом деле, учитывая отзывы, которые я собрал на своём форуме, без этих настроек это, к сожалению, сделало бы систему непригодной для использования. Что было бы очень жаль, потому что это такое замечательное и столь необходимое дополнение!