I pulsanti Registrati e Accedi non sono tradotti?

Ciao, ho Discourse in francese e ho notato che i pulsanti “Iscriviti” e “Accedi” per gli utenti non registrati sono ancora in inglese. È volontario e, in caso contrario, posso tradurli e come? Grazie.

Se la lingua nativa del sito è il francese e appare ancora in inglese, correggila qui.
/admin/customize/site_texts?q=

o /admin/site_settings e abilita “imposta locale dall’intestazione accept language”

1 Mi Piace

È strano perché le traduzioni ci sono già, ma i pulsanti non sembrano usarle:

Hai abilitato l’impostazione del sito imposta la lingua dall'intestazione accept language? Quindi, quando sei disconnesso, la lingua dell’interfaccia è la stessa che hai scelto nel tuo browser.

3 Mi Piace

Ora funziona, le impostazioni di Chrome erano “Inglese” per impostazione predefinita… Grazie.

1 Mi Piace