Сообщение об ошибке регистрации запутывает: «Пароль пользователя совпадает с вашим именем»

Обычно при создании аккаунта вы вводите пароль, а затем должны его подтвердить. Диалоговое окно регистрации в Discourse довольно перегружено названиями и описаниями полей, что может запутать, если вы попытаетесь быстро заполнить его и по ошибке введёте пароль подтверждения вместо имени пользователя. Если это произойдёт и вы нажмёте «Отправить», в верхней части диалога появится запутывающая ошибка: «Пароль пользователя совпадает с вашим именем». Слово «пароль» дублируется в тексте ошибки; было бы понятнее и легче для восприятия, если бы оно не повторялось. У меня уже было два пользователя (вероятно, для которых английский не является родным), которые столкнулись с этой ошибкой и потребовали помощи администратора, чтобы разобраться в проблеме.

5 лайков

Спасибо @Jay_Boyd за отчёт. Я действительно могу воспроизвести проблему.

@jancernik, не могли бы вы быстро посмотреть? Как минимум, нам нужно исправить сообщение об ошибке.

4 лайка

Привет @Jay_Boyd, спасибо за отчет! Эта проблема исправлена в следующем коммите:

4 лайка

Эта тема была автоматически закрыта через 4 дня. Новые ответы больше не принимаются.