Частично переведен только один пост/заголовок — проблема

[nat (Natalie T)]

@MiikkaLaitila

У администраторов должен быть триггер для повторного перевода отдельного поста.

Вот это:

Add "Translate Now" button visible to allowed groups

Currently, the translation feature automatically retranslates posts up to a maximum of twice a day. This is to add a reasonable limit to users who like to edit their posts after submission. There have been several requests to let admins / content_localization_allowed_groups manually trigger an update. This topic is to track the feature that allows immediate re-translation of the post to the configured languages.

Я рекомендую настроить подсказку для перевода в зависимости от того, что вы замечаете — см. здесь и AI translation post raw translator persona. Я не думаю, что это связано с лимитами; скорее всего, просто выбранная LLM плохо справляется с переводом.