Интересно, когда у нас есть локализующийся фрагмент текста, у него несколько переводов:
categories:
one: "Найдена %{count} категория"
few: "Найдено %{count} категории"
many: "Найдено %{count} категорий"
other: "Найдено %{count} категорий"
Неужели в нашей системе переопределений нет способа адресовать варианты .one и .other?