Le sujet présenté ici a été écrit en français. Ma locale est définie sur l’anglais.
À divers endroits, le texte français apparaît.
Je pourrais jurer avoir déjà vu un rapport à ce sujet, mais je suis incapable de le trouver.
Merci pour le rapport.
Nous ne localisons pas encore le contenu ajouté par les plugins, mais nous avons des projets pour le faire à l’avenir.
EDIT : J’ai mis à jour votre OP @RGJ pour refléter ce que je pense être le problème ici.
Je suis un peu confus. Comment les deux premières boîtes sont-elles connectées au plugin résolu ? N’est-ce pas un problème général que le titre non traduit soit utilisé ? J’avais l’impression que [Résolu] était ajouté au titre par un utilisateur, et non par le plugin.
Possible, mais d’une manière ou d’une autre, il n’est pas (ou en fait, je vois maintenant : le titre entier du sujet) traduit.
Je comprends la partie extrait. Mais le <title> n’est pas causé par le plugin ?
Oui, c’est différent et peut être mis à jour séparément.
Je ne suis pas sûr de ce que vous voulez dire.
Oui, c’est exact. Et par la suite, le titre traduit n’a pas été mis à jour.
Nous avons donc :
- demande de fonctionnalité résolue : extrait non localisé
- bug principal :
<title>non traduit - bug principal : traduction du titre du sujet non mise à jour lorsque le titre du sujet change
1 « J'aime »