O tópico mostrado aqui foi escrito em francês. Minha localidade está definida como inglês.
Em vários lugares, o texto em francês aparece.
Posso jurar que já vi um relato disso antes, mas sou incapaz de encontrar ele.
Obrigado pelo relatório.
Ainda não localizamos o conteúdo adicionado por plugins, mas temos planos para fazê-lo no futuro.
EDIT: Atualizei seu OP @RGJ para refletir o que eu acho que é o problema aqui.
Estou um pouco confuso. Como as duas primeiras caixas estão conectadas ao plugin resolvido? Não é uma questão geral que o título não traduzido seja usado? Tive a impressão de que o [Résolu] foi adicionado ao título por um usuário, não pelo plugin.
Possivelmente, mas de alguma forma ele (ou na verdade, vejo agora: o título do tópico inteiro) não está sendo traduzido.
Eu entendo a parte do snippet. Mas o <title> não é causado pelo plugin?
Sim, isso é diferente e pode ser atualizado separadamente.
Não tenho certeza do que você quer dizer com isso.
Sim, isso está correto. E subsequentemente, o título traduzido não foi atualizado.
Então, temos:
- solicitação de recurso resolvida: trecho não localizado
- bug principal:
títulonão traduzido - bug principal: tradução do título do tópico não atualizada quando o título do tópico muda
1 curtida