That issue will be fixed by this PR:
https://github.com/discourse/discourse/pull/10776
That’s a different problem. It might be a regression. I’m looking into it.
@nildarar and @Don: Have you considered contributing translations at https://translate.discourse.org/ instead of customizing untranslated strings in the admin panel? That way other users would benefit from your efforts as well.