Aiuto con lo stile del tema

Pensavo sarebbe stato facile, ma o sono troppo stanco o semplicemente non riesco a capire come fare.

Sto cercando di modificare l’area in alto del post da questa.

a questa… (solo una bozza)

Qualsiasi idea o indicazione sulla strada giusta è apprezzata.

Grazie,
Reax

Se ho capito bene, i riquadri rossi sono categorie e sottocategorie, e vuoi separarle dai tag.

Il modo più semplice sembra essere qualcosa del genere:

#topic-title .topic-category {
    display: block;
    .topic-header-extra {
        display: block;
    }
}

Certo, ci ho provato ma devo aver sbagliato il CSS :smiley: È da molto tempo che non scrivo codice.

Grazie