Some topic category boxes are missing

[Johani (Joe)]

I can see the category box on the second topic.

I can’t see the first topic at all. Is it in a restricted category?

Does the issue occur if you try safe-mode?