Выглядит как Матрица 
Мой самодостаточный инстанс выглядит так:
Похоже, в форумах было много обсуждений редакторов WYSIWYG, и я нашёл несколько плагинов, но хотел бы узнать, как это реализовано здесь?
Здравствуйте и добро пожаловать, @Morganjackson 
Кажется, вы имеете в виду экран предпросмотра? Если вы его скрыли, вы можете снова отобразить его, нажав на значок с двойной стрелкой в нижней части вашего редактора. 
(хотя у вас он, похоже, скрыт под кнопкой ответа, а не справа)
@JammyDodger Спасибо, что нашли время ответить! 
Похоже, у меня может быть другая версия редактора? У меня также отсутствуют параметры панели инструментов редактора.
Да, их тоже не хватает. Композитор и предпросмотр в Meta — стандартные. Есть ли у вас какие-либо плагины или компоненты темы, которые могут конфликтовать с вашей настройкой?
Ага, у вас несколько устаревшая версия, что, возможно, и является причиной. Недавно также было несколько коммитов, связанных с безопасностью, поэтому вам стоит как можно скорее обновиться до последней версии.
За исключением discourse-reactions, который я установил совсем недавно.
Полагаю, что установка Bitnami в настоящее время ограничена версией 2.8.6, что означает, что она плохо совместима с обновлёнными версиями плагинов. Лично я бы рассмотрел переход на стандартную установку и восстановление резервной копии там. Кто-то упоминал обходной путь в теме data explorer, но, боюсь, я хорошо знаю только стандартную установку. Bitnami, возможно, сможет предложить вам более конкретную помощь?
Спасибо @JammyDodger, я займусь стандартной установкой
Похоже, у меня выходные заняты
Не переживайте. 
И если вам понадобится помощь с установкой, вы знаете, где нас найти.