I used to do this one of two ways:
- You can create a custom link, which will pre-fill new topic or pm, so user will have a template :
Compose a new pre-filled personal message via URL - If you need more customisation and something more sophisticated, you can also use this plugin:
Custom Wizard Plugin 🧙
Good luck!