Para los predeterminados de spam, fuera de tema e inapropiado, no creo que sea posible editar su comportamiento.
Aunque existe la opción de crear banderas personalizadas donde puedes definir si requieren detalles adicionales (y por lo tanto crearían un mensaje privado además de una revisión en la cola, lo que les daría el botón kbd revisar la conversación completa /kbd ). Creo que entonces debería ser posible desactivar las predeterminadas y reemplazarlas con versiones personalizadas similares que tengan marcada la opción ‘Solicitar a los usuarios que proporcionen razones adicionales’.
Puedes encontrar las opciones de bandera personalizada en la sección de moderación de tu área de administrador (/admin/config/flags).