Then the links are added by a plugin or theme component. You can use safe mode to disable only one of the two (e.g. only themes) to find out where to look more closely.
My first thought was Custom Top Navigation Links which by default adds those links. Do you use that component?