Je suggère de jouer avec ces paramètres :
desktop_category_page_stylemobile_category_page_styletop_menu
Si vous réglez le style des deux premiers sur « boîtes avec sous-catégories » et si vous déplacez « catégories » en première position pour ce dernier, vous obtiendrez une page d’accueil qui met davantage l’accent sur votre hiérarchie.