Roba cancellata casualmente dalla traduzione

Il problema si presenta anche in altre lingue: alcune chiavi vengono rimosse, in particolare quelle formattate (ad esempio read_more_MF):

C’è un motivo per questa modifica? È un bug?

1 Mi Piace

Non è casuale. Ogni volta che modifichiamo una stringa in inglese, i traduttori devono fornire una nuova traduzione su Crowdin. Quando ciò non avviene prima del nostro aggiornamento settimanale delle traduzioni, si vedono le traduzioni cancellate in Git.

In quel caso specifico, ho deciso di aggiornare la traduzione in inglese perché quella esistente confondeva i traduttori e portava a traduzioni errate. Per tutta la storia, vedi Number of answers in tooltip on French Discourse incorrect.

7 Mi Piace