When the suppress category from latest setting was removed, Discourse ran a migration that added any categories that had this setting applied to them to all user’s Muted categories settings.
To remove the Muted categories for your users may require some commands get run on the site’s backend. For any hosted customers dealing with this issue, get in touch with us. For non-hosted customers, see How do I set tag tracking level defaults historically.