В данный момент невозможно интуитивно указать, что доска должна быть активной в подкатегориях. Само настройка не предоставляет подсказок или списка выбора.
Чтобы выбрать подкатегорию, необходимо ввести только её слаг (без слага родительской категории). Мне кажется, что это довольно уникально для интерфейса Discourse и отличается от большинства других TC. Похоже, это вызывает путаницу у довольно большого числа пользователей.
Я не могу заставить их работать для моих подкатегорий. Как вы настроили свои подкатегории? Используете ли вы что-то вроде category/sub_category, где всё в нижнем регистре независимо от отображаемого регистра?
Чтобы ответить на свой собственный вопрос, это обсуждается здесь:
Хотя я пробовал разные комбинации, я не нашёл правильный вариант. Правильный способ — использовать корректный слаг (подчёркивание было заменено на дефис), а также включить и категорию, и подкатегорию отдельно, без пути в названии подкатегории.