We now support customizable e-mail templates:
I’ll leave this topic open though since it’s about improving the defaults.