Salut Stefano, merci de faire un effort pour obtenir de meilleures traductions.
Vous pouvez consulter Contributing translations to Discourse pour aider à contribuer à la traduction italienne de Discourse. Vous aurez besoin d’un compte Crowdin et les détails y sont.