以前は「おすすめトピック」が表示されていたのを覚えています。英語圏のユーザーには奇妙に映るかどうかはわかりませんが、中国語圏のユーザーには何か変に感じられます。これは翻訳や用語の問題ではないと思います。
この 変更 が原因でしょうか？
「いいね！」 4
はい、これはバグです… すぐに修正いたします。ご報告ありがとうございます。
@j.jaffeux このトピックでは「提案されたメッセージ」となっていますが、「提案されたトピック」となるはずです。
「いいね！」 6
これで解決するはずです：
今はマージせず、後でこのためのテストを作成しようと思います。
ありがとうございます。
「いいね！」 5
テストを追加してマージしました：
ありがとうございます！
「いいね！」 5