Звучит не так.
Я предполагаю, что разработка такого плагина обойдётся в $500–1000, что сопоставимо с несколькими годами работы Digital Ocean Spaces (или любого другого из настройщиков S3-совместимых провайдеров объектного хранилища для загрузок). На самом деле, вероятно, дешевле будет использовать Spaces, чем оплачивать поддержку описанного плагина, даже если бы он существовал.