I think it’s the idea of the “suppress categories from latest” plugin to only hide the topics from the latest section. I have the impression that enhancing the function to other lists is more of a feature request than a support question.
Would you create a Feature request explaining your use case? Writing an effective feature request, a step by step guide
2 Likes