Suprimir seguimiento para el espejo de la lista de correo

¿Hay alguna forma de suprimir los correos electrónicos de respuesta de Discourse cuando una categoría es un espejo de lista de correo? Quiero incorporar las conversaciones de Google Groups, lo cual está funcionando, pero cuando se publica una nueva respuesta, tanto Discourse como Google Groups envían un correo electrónico al usuario.

Editar: Como contexto, un usuario intentó responder al correo electrónico de Discourse que recibió y no al correo electrónico de Google Groups.

Gracias

Como solución alternativa, he conseguido detener los correos electrónicos de notificación salientes basándome en que su asunto contiene la categoría de lista de distribución de solo lectura en mi servidor de correo. Espero que podamos obtener una casilla de verificación adicional cuando se marque “La categoría refleja una lista de distribución” para suprimir las notificaciones y los correos electrónicos sobre respuestas, a fin de hacer que la lista de distribución sea verdaderamente de solo lectura.