В альбомной ориентации при свайпе влево на сайте Discourse (в основном списке настроенных вами сайтов) появляется красное поле для удаления, но иконка корзины расположена по центру на всю ширину, поэтому по ней нельзя нажать.
Область «корзины» находится под (по оси Z) названием сайта, но, кажется, занимает всю ширину. Попробуйте свайпнуть дальше с правильной скоростью, и вы сможете мельком увидеть иконку корзины.
Всё работает нормально, если просто повернуть устройство в портретную ориентацию.