The placeholder text for the tags field on the Tag Groups page is “optional tags”, but the tag group cannot be saved until at least one tag has been added.
The translation key that is used for the text is the same key as is used for the composer’s tag input field, so updating this involves more than just updating the key’s translation.