Думаю, теперь вам нужно использовать slug тега, а не его название. Это изменилось некоторое время назад, потому что в многоязычных форумах теги могут переводиться, поэтому у них больше нет только одного названия.
Я скопировал один из ваших примеров (я не говорю по-китайски).
Когда вы находитесь в списке тем, отфильтрованном по этому тегу, вы можете открыть страницу редактирования тега
Там вы можете увидеть название и slug
Так что вы настраиваете компонент иконки тега с помощью 74-tag,book-open-reader,#A8C6FE, и тогда я вижу
