Я протестировал это на нескольких темах, включая тему по умолчанию.
У меня на версии discourse v3.1.0.beta6 +179 прокрутка всё ещё работает.
Но на моей версии discourse latest release +16 — нет.
Вместо этого пост темы, находящийся за редактором, действительно прокручивается вверх и вниз, когда я кручу колёсико мыши внутри селектора тегов.
Однако в инспекторе показано, что установлено:
overflow-y: auto;
