Я думаю, что нам необходимо чёткое разделение между тегами тем и тегами пользователей. Например, мы не хотим помечать пользователя тегами Customization > Theme component или pr-welcome, поскольку это бессмысленно. Страница /tags также должна иметь логичную структуру, поэтому смешивание там тегов тем и пользователей было бы ошибкой. Большая часть работы по добавлению тегов пользователей потребует новых усилий (UI, модели данных).
Полагаю, что большинство людей захотят использовать теги пользователей так же, как мы используем группы (упоминания, ограниченные категории и т. д.), поэтому, возможно, @bts прав, утверждая, что это на самом деле запрос на улучшение групп.