A barra de rolagem é tipicamente definida pelo sistema/navegador, e não por uma aplicação individual, e, até onde sei, não fazemos nada de especial com ela.
Isso não é muito direto de fazer e nós estamos, em geral (como indústria), nos afastando de modais.
Se você olhar novamente para a sua captura de tela, você pode realmente ver a 7ª tag aparecendo na parte inferior, indicando que há mais abaixo. Você também pode pesquisar em vez de rolar, para encontrar a tag que deseja.