Я попытался установить тег для темы, созданной через wp discourse. Тег был успешно установлен, но не отображается ни в самой теме, ни в остальной части форума:
Я также протестировал добавление тегов к другим темам в той же категории (с пустыми настройками тегов), и их теги отображаются корректно.
Проблема в том, что теги из WordPress публикуются только с одной темой, или вы не можете получить отображение тегов для каких-либо тем? Включена ли на Discourse настройка сайта suppress overlapping tags in list? Если да, возможно, именно она мешает отображению тегов?
Если теги из WordPress вообще не публикуются, сообщите, пожалуйста, какой редактор WordPress вы используете. Проблема возникает с постами, опубликованными через редактор блоков (Block editor), или с постами, опубликованными через классический редактор (Classic editor)?
Спасибо, Саймон, эта настройка и была проблемой!