Согласен. Эти тексты — описания для разработчика/программиста и администратора о том, как работают кнопки, а не для пользователя, чтобы он понимал, что делают кнопки.
Я никогда не использую это меню, поэтому не знаю, что делает кнопка Принять меры… но если она просто скрывает пост, может быть, её лучше назвать Скрыть пост?
Две другие опции не требуют никаких описаний. Текст там нужен лишь для того, чтобы сделать макет более единообразным 
Но моя бюрократическая сторона шепчет, что это не баг, а вопрос UX.