После того как я нажал эту кнопку, другой модератор на том же форуме спросил, как скрыть отдельные сообщения. Я указал, где это находится, но он всё равно не понял.
В итоге мне пришлось сказать ему использовать кнопку, которая «странно, но имеет иконку », чтобы скрыть отдельное сообщение. Нигде не указано, что именно она делает.
Можно ли сделать эту метку более информативной? Например, добавить надпись о том, что она скрывает сообщение, или заменить иконку «большой палец вверх» на более понятный значок?
Согласен. Эти тексты — описания для разработчика/программиста и администратора о том, как работают кнопки, а не для пользователя, чтобы он понимал, что делают кнопки.
Я никогда не использую это меню, поэтому не знаю, что делает кнопка Принять меры… но если она просто скрывает пост, может быть, её лучше назвать Скрыть пост?
Две другие опции не требуют никаких описаний. Текст там нужен лишь для того, чтобы сделать макет более единообразным
Но моя бюрократическая сторона шепчет, что это не баг, а вопрос UX.
Вы можете изменить текст этой кнопки для вашего сайта, отредактировав поля js.flagging.take_action и js.flagging.take_action_options.default.details в /admin/customize/site_texts/.
Хотя мы всегда открыты к изменениям в описаниях, если кто-то считает, что они могли бы быть более интуитивными. Если вы найдете удачный вариант для своего сайта, поделитесь им здесь, и мы посмотрим, подойдет ли он для всех?
», чтобы скрыть отдельное сообщение. Нигде не указано, что именно она делает.
