Вы можете изменить текст этой кнопки для вашего сайта, отредактировав поля js.flagging.take_action и js.flagging.take_action_options.default.details в /admin/customize/site_texts/.
Хотя мы всегда открыты к изменениям в описаниях, если кто-то считает, что они могли бы быть более интуитивными. 
Если вы найдете удачный вариант для своего сайта, поделитесь им здесь, и мы посмотрим, подойдет ли он для всех?