Telegram Notifications Plugin (discourse-telegram-notifications)

Hola @david, disculpa la respuesta tardía.
Sí, el sitio es accesible (redirige a Bots: An introduction for developers).

También estoy obteniendo el siguiente error:

ActionView::MissingTemplate (Falta la plantilla discourse_telegram_notifications/telegram/hook, application/hook con {:locale=>[:en_US, :en], :formats=>[:html], :variants=>[], :handlers=>[:raw, :erb, :html, :builder, :ruby]}. Buscado en:
  * "/var/www/discourse/app/views"
  * "/var/www/discourse/plugins/docker_manager/app/views"
)
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/actionview-6.0.0/lib/action_view/path_set.rb:48:in `find'

Al ejecutar openssl s_client -connect api.telegram.org:443 obtuve el siguiente resultado:

CONNECTED(00000003)
write:errno=104
---
no peer certificate available
---
No client certificate CA names sent
---
SSL handshake has read 0 bytes and written 308 bytes
Verification: OK
---
New, (NONE), Cipher is (NONE)
Secure Renegotiation IS NOT supported
Compression: NONE
Expansion: NONE
No ALPN negotiated
Early data was not sent
Verify return code: 0 (ok)

@codinghorror Recientemente se cambió la versión de OpenSSL en el último contenedor Docker de Discourse, lo cual está causando este problema. En la máquina anfitrión probé usando OpenSSL 1.1.1 para la API de Telegram y carga el certificado.