Да. Если это для вас обязательно, я бы посоветовал написать в Marketplace — панель инструментов композера не настраивается напрямую. Шестерёнка обычно используется по умолчанию для новых кнопок. Мне удалось реализовать это с помощью моего компонента Image Alignment and Grid, так что вы можете посмотреть его для подсказок. Однако я точно не помню, как именно мне это удалось.
Возможно, вам понадобится плагин для более глубокой настройки панели инструментов композера. В плагине панели инструментов форматирования есть код, управляющий кнопками, а также, кажется, есть советы по их контролю.