Podrías crear un tema especial ancho (de modo que los mensajes ocupen el 50-60% del ancho de la pantalla FHD-2K-4K; actualmente, el 30% es demasiado poco) para la vista en árbol, para que los usuarios frecuentes puedan activarlo. O, incluso mejor, crear dos temas diferentes para las vistas plana y en árbol. Pensé que el tema Foundation (de ancho completo) debería hacer esto, pero por alguna razón, el ancho principal con los mensajes (<div class="nested-view"> ; <div class="post__row row">) no aumenta.
También pediré a otros participantes que respondan con mensajes largos y creen 10 niveles de anidación para ver cómo queda, incluso en un teléfono.