This is how it used to look like
As reported in the topic I quoted, category banners and lazy loaded categories don’t work that well together. For testing, it’s best to reload after entering both filters (I’d start with the tag) or to open https://meta.discourse.org/tags/c/plugin/22/official in a new tab.
