Как сообщалось в процитированной теме, баннеры категорий и категории с ленивой загрузкой не очень хорошо работают вместе. Для тестирования лучше всего перезагрузить страницу после применения обоих фильтров (я бы начал с тега) или открыть https://meta.discourse.org/tags/c/plugin/22/official в новой вкладке.