Questa confusione tra nuovo e non letto mi sembra davvero confusa. Non tutti i messaggi non letti sono necessariamente “nuovi”. Ad esempio, non ho ancora letto alcuni degli ultimi post in questo argomento:
Ma risalgono a una settimana fa e non sono più nuovi. La pagina nuova visualizza la mia notifica (1) non letta da quell’argomento:
Ma cliccando su Replies (1) si arriva a una tabella vuota:
