Поиск должен сопоставлять специальные символы с их «обычными» аналогами

[sam (Sam Saffron)]

Понятно, да… решения тут нет, думаю, это просто мелочь, с которой придётся смириться.