На моём форуме я изменил формулировки, заменив «Личные сообщения» на «Прямые сообщения».
Также я добавил отказ от ответственности в Пользовательское соглашение и ещё один — на страницу редактора сообщений.
Это важно, поскольку некоторые пользователи помечали сообщения, отправленные им, что требовало вмешательства модераторов. Содержимое помеченного сообщения доступно модераторам.
Такая система пометки сообщений необходима для предотвращения «злоупотребления через сообщения». Пользователи были удовлетворены этим, если их заранее предупреждают о такой возможности.
Конечно, следует исходить из того, что администратор любой используемой вами системы может отслеживать вашу активность. Даже в системах с сквозным шифрованием вы доверяете администратору, что он не внедрит код для перехвата ваших нажатий клавиш.