Расчёт времени с последнего сообщения неверен, возможно, год не учитывается в расчёте

Это было не в октябре 2020 года — это было 20 октября.

Если бы пост был опубликован в октябре 2020 года, он отображался бы как окт. '20 (обратите внимание на апостроф).

В случае сомнений наведите курсор мыши на дату, и она отобразится «обычным» образом.

Подборка предыдущих жалоб на это за последние 10 лет:

Основной вывод

Всё в порядке, потому что Discourse создан с прицелом на будущее. И через 20 лет никто не перепутает годы с днями, потому что будет отображаться «янв. '35».

Жаль только, что сейчас мы находимся в этом надоедливом десятилетии двухтысячных.

Но есть и решение: Post date display - #2 by Don